This is done by a newly developed Cinnamon control panel and not with the good old right click- but you can do it. Cinnamon will not be compatible with Gnome3-shells anymore.
This is a sign of their intention of going in a different direction than Gnome3-shell. It is not there yet but the direction fits.
They even have some effects back to animate Windows etc. this can be turned off. But it is there
